Bon, j'ai corrigé l'inversion de l'axe Y :)

Après une longue, très longue réflexion, j'ai réussi me décider sur une photo à graver pour tester les niveaux de gris:

Après une heure de bzzzzzz bzzzzz bzzzz,  voici le résultat: